English, Spanish, French, Portuguese


Bilingual glossaries are alphabetical lists of terms in a particular domain of knowledge with the corresponding translations for those terms in a second language and, optionally, brief note(s).

Traditionally, bilingual glossaries are used by translators and linguists in general, as an aid to carry out a specific task.

These terms are either newly introduced, uncommon, or specialized.

Contact Me


Custom Bilingual Glossaries available in the following language pairs:

• English > Portuguese
• Portuguese > English
• French > Portuguese
• Portuguese > French
• Spanish > Portuguese
• Portuguese > Spanish

These multilingual Glossaries are Available for Immediate Delivery

Areas: • Accounting • Advertising • Banking • Business • Economy • Finance • Investment • Insurance • IT Computers & Internet • Marketing • Human Resources

• Other Glossaries (tailor-made to meet specific requirements)

Contact Me


Bilingual glossaries are created from customer supplied content (e.g. txt, doc, docx, xls, xlsx, csv or pdf files). A custom software tool is then used to parse the supplied file(s) aiming at detecting frequently used words and expressions. Kindly note that some pdf files have text "embedded" in graphics, which will require a previous OCR (optical character recognition) before being processed.

Given the specific nature of this service and the research required to create the bilingual glossaries (or dictionaries), their pricing is decided on a per project basis. For further information and a budget, please contact me.

Contact Me